Кейрю и Евронимфинг

Предисловие переводчика

Этой статьей мы начинаем цикл публикаций по ловле кейрю. Кейрю (Keiryu) - ловля на горной реке в глубине потока телескопическими сверхлегкими длинными (6-7-8… до 10 метров) глухими удилищами. Если говорить о кейрю как методе лова с использованием мушек, то наиболее близкий (можно сказать родственный!) - это нахлыстовый «чехнимфинг», или «евронимфинг» В конкретно публикации ниже мы перевели статью «Кейрю и Евронимфинг».

В евронимфинге есть две ключевые позиции:

(1) вертикальная проводка под кончиком удилища; (2) условно диагональная проводка, когда приманка идёт по выбранному шву потока на некотором расстоянии в ту-другую диагональ от кончика удилища (так наз. «веерная проводка»). Давайте рассмотрим первый вариант, и этот вариант будет вариантом "длинной удочки" кейрю.

Требования к кейрю:

• Вертикальная точечная проводка дистанционная ловля крайне осторожной рыбы (ну, по типу "чешской нимфы", только на расстоянии 6-8-10 метров от рыбака).
• Как можно меньше шнура на/в воде, чтобы поток минимум влиял на шнур;
• Точный заброс оснастки, огруженной свинцом и вольфрамом, а это проблема - чем больше огружаешь монтажи, что нахлыстовые, что в тенкара, тем меньше получаешь ситуационной точности заброса и т.д.
• Главная задача - естественный "дрейф" - дать снасти вертикально опуститься в придонный слой как можно скорее, и двигаться по внутренним струям потока без помех. Ещё раз, очень простое, но трудно соблюдаемое правило - снасть должна входить в воду вертикально, быть не слишком натянутой и не слишком провисать...

Иными словами, удерживаешь постоянно натянутым монтаж, обеспечивающий прямой контакт с мухой и естественный дрейф в зоне поклевки придонного слоя быстрого течения прямо под кончиком удилища. Причём, этот контакт подразумевает минимально необходимую длину шнура, как над, так и под зеркалом потока. И для такой проводки нужен чувствительный кончик удилища, устойчивая середина, упористый комель специализированного удилища - кейрю. Итак, …

https://www.keiryurodco.com/euro-nymphing

"Что Такое Евро-Нимфинг?"

Нимфинг в европейском стиле - это стиль ловли нахлыстом, который в целом можно охарактеризовать как использование тяжелых мушек, прикрепленных к длинным поводкам, с целью поддержания натянутой лески, обеспечения постоянного контакта с мухой и естественного её дрейфа в быстрых течениях. Есть несколько вариаций этого стиля, но это общая характеристика формы нахлыстовой ловли, которая изменила характер соревновательной нахлыстовой ловли с момента своего появления. Дебют этого стиля произошел, когда польская команда переиграла своих восточногерманских и чехословацких коллег на реке Дунаец в 1984 году, несмотря на то, что у них не было самого сложного оборудования.

На их стороне была физика:

• Короткие и натянутые контактные линии, исключающие сопротивление для естественной презентации нимфы;
• Тяжелая нимфа, которая благодаря своему весу быстро погружалась на дно, где обитают рыбы;
• Прямое соединение с нимфой, позволяющее отлично чувствовать поклевки рыбы.

Остальное, как говорится, - история. Поляки научили этой технике команду Чехословакии, которая достигла еще большего успеха, используя ее, отсюда и термин "Чешская нимфа", который используется взаимозаменяемо с термином "европейский стиль нимфовой ловли". В действительности, в других европейских странах разработали свои собственные вариации этой техники. Особенно большого успеха с их вариациями достигли испанцы и французы (с 1981 года, когда начались ежегодные чемпионаты мира по ловле рыбы нахлыстом, чешская команда выиграла 10 турниров, тогда как французы - 9, а испанцы - 3).

Европейский Стиль Нимфовой Ловли с Применением Кейрю?

СОВЕРШЕННО ВЕРНО. Хотя термин "евро нимфинг" ассоциируется с западным снаряжением, на самом деле удилища кейрю прекрасно подходят для европейского стиля нимфовой ловли. Это обусловлено тремя основными факторами:

1. Кейрю - удочки разработаны для использования легких, тонких лесок, которые позволяют быстро доставить вашу нимфу на дно.
2. Практически нет провисания или помех между вами и вашей нимфой.
3. Удилища Кейрю - это быстрые удилища с гибкими вершинками, которые позволяют рыбе взять нимфу (а также служат чувствительными индикаторами поклевки), и обладают бланками с прочной основой, которые позволяют успешно подсечь рыбу.

В результате вы получаете возможность дрейфовать в быстрой воде с вертикальным, без сопротивления, соединением с вашей мушки, а также чувствительностью для ощущения поклевки и последующей подсечки.

Разработайте Свой Собственный Нимфинг / Шнуры Подповерхностной Ловли

Одним из больших преимуществ Фиксированного Шнура Кейрю является возможность создания отличных шнуров из существующих материалов. В этом разделе рассмотрены варианты изготовления нимфинговых / подводных шнуров, которые будут ПОСТОЯННО ОБНОВЛЯТЬСЯ по мере нашего обучения и приобретения опыта. Если вы решите, вы также можете приобрести наш шнур для евро-нимфинга.

Три Варианта Шнура.

Шнуры сделаны для удилища длиной около 18 футов <около 5,5 метров> и могут быть увеличены или уменьшены в соответствии с вашими потребностями. ПОМНИТЕ: эти шнуры предназначены для заброса методом LOB или ORBIT1.

ИЗЯЩНАЯ ПОВОДКОВАЯ СЕКЦИЯ

Это ультра лёгкий, тонкий шнур. В основании используется плетённый шнур, который помогает отслеживать дрейф. Затем шнур переходит в тонкую часть, которая постепенно сужается к кончику. Чтобы облегчить заметность и обнаружение поклевки, можно добавить индикаторную леску или пряжу. ПРИМЕЧАНИЕ: в видео мы использовали 50 –ти lb-ровый шнур для петельки соединения, но теперь рекомендуем использовать 20-ти lb-ровый нахлыстовый бэкинг.

Обхватывающая Соединительная Петля.

Для создания обхватывающей соединительной петельки используйте 20 - либровый Нахлыстовый Дакроновый Бэкинг (в видео мы использовали 50 – либровый плетённый шнур, но больше нравится нахлыстовый бэкинг).

Верхний участок - 4 фута (около 1,2 метра).

Для верхней секции линии рекомендуется использовать 15-ти либровый плетённый шнур высокой видимости. Сделайте петельку на конце и присоедините ее к обхватывающей соединительной петле через соединение «петля в петлю»

Основная Линия - 8 футов (около 2,4 метра).

Используйте леску 5X-3X в зависимости от размера конечной секции поводка, к которой вы будете сужать леску. В качестве основной лески можно использовать Моно- или Флюоро - или обычную леску 5-8 либровую вместо поводка. Для присоединения к «плетёнке» используйте «четверной» хирургический узел " (4 оборота).

Индикатор - 1 фут <примерно 0,3 метра>.

Это необязательно (нет в видео). Линия Индикаторов или маркеры из пряжи могут помочь в обнаружении уровня натяжения лески и обнаружении поклевок. Прикрепите к основной линии кровавым или хирургическим узлом. Поводок - 4 фута <примерно 1,2 метра>. Используйте поводок Fluoro, размер 7X-4X. По возможности уменьшайте размер, особенно с привередливой рыбой. Прикрепите к индикатору с помощью кровавого или хирургического узла.

ПЛЕТЁНКА SPIDERWIRE PE

SPIDERWIRE PE (полиэтиленовый) – это плетёнка, которая легкая, тонкая, прочная и не тянется, что помогает успешно совершать забросы и замечать поклевки. Хотя она и плавает, это не влияет на ее способность быть отличной линией для нимфовой / подповерхностной ловли. Мы считаем, что оптимальный размер для этой плетёнки - 30 либров. Эта линия легко монтируется.

Обхватывающая Соединительная Петля

Используйте Нахлыстовый Бэкинг Dacron 20 lb, чтобы сделать обхватывающую соединительную петлю

Основная Линия - 12 футов <примерно 3,6 метра>.

Используйте 30-либровую Spiderwire длиной 12-13 футов <примерно 3.6 – 4,0 метра>. Сделайте петлю на конце и прикрепите к охватывающей соединительной петле через соединение «петля в петлю».

Индикатор - 1 фут <примерно 0,30 метра>.

Используйте линейный индикатор 3X. Прикрепите к “плетёнке» тройным хирургическим узлом. Дополнительно: прикрепите кольцо питценбауэра (2 мм) к концу линейного индикатора.

Поводок - 4 фута <примерно 1,2 метра>.

Используйте поводок Fluoro, размер 7X-4X. По возможности уменьшайте его размер, особенно, если имеете дело с привередливой рыбой. Прикрепите поводок к линейному индикатору с помощью кровяного или хирургического узла, или прикрепите с помощью колечка питценбауэра.

ЛЕВЕЛ ЛАЙН ТЕНКАРА 3.5

Левел Лайн Tenkara очень заметен и легок. Несмотря на то, что у него есть некоторые изгибы и память, это способствует его способности держаться подальше от воды (антипровисание), способствуя отличному дрейфу.

Обхватывающая Соединительная Петля

Используйте нахлыстовый бэкинг 20-ти либровый Dacron 20 lb, чтобы сделать обхватывающую соединительную петлю.

Основная Линия - 12 футов (около 3,7 метров).

Используйте шнур Левел Лайн Tenkara длиной 12-13 футов (около 3,7-4 метров). На конце шнура сделайте стопорный узел в форме "восьмерки". Чтобы присоединить петлю: оберните конец петли один раз вокруг основной линии, затем пропустите его обратно через петлю. Затяните петлю выше узла-стопора. Для дополнительной прочности можно добавить суперклей.

Индикатор - 1 фут <примерно 0,3 метра>.

Используйте линию индикатора 3X. Прикрепите к «плетёнке» с помощью кровавого или скользящего узла. Дополнительно: прикрепите поводковое кольцо (2 мм) к концу индикаторной линии.

Поводок - 4 фута <1,2 метра>.

Используйте поводок Fluoro, размер 7X-4X. По возможности уменьшайте размер, особенно с привередливой рыбой. Прикрепите к индикаторной линии с помощью кровавого или хирургического узла, или прикрепите с помощью поводкового кольца.

Нимфы Для Использования На Вашей Оснастке Кейрю Евро Нимфа

Есть множество, почти бесконечных вариантов, когда дело доходит до выбора нимф для вашей нимфовой оснастки. Ниже приведены некоторые начальные рекомендации.

Балансирование Между Шириной и Глубиной Выбора Мушек:

Вы можете выбрать одну мушку или бесконечное количество мушек, основываясь на условиях воды и появлениях насекомых. Большинство рыболовов находятся где-то по середине и, вероятно, немного ближе к первому варианту. Наша рекомендация - сформировать набор мушек, с которыми вы чувствуете себя уверенно. Рассмотрите это как свой стартовый состав, скажем, 5-8 видов мушек (для кого-то это будет 3-5 видов, а для кого-то 12-15). Теперь сделайте две вещи с вашим стартовым составом:

1. Убедитесь, что у вас есть глубина. Под глубиной мы имеем в виду разнообразие веса/размера для выбранных вами мушек. Например, мы очень любим Jig Nymph размером #20, как нижнюю мушку и часто ловим на нее рыбу, <которую другие ловят> размером #8, но мы также убеждаемся, что у нас есть ее размеры #10 и #12, в зависимости от условий воды (например, меньшая вода, мелководье = меньший размер).
2. Ставьте свой стартовый состав на испытание. Если вы поймали 2 рыбы на свои стартовые мушки, дайте им передышку и попробуйте что-то новое. Посмотрите, что может новичок. Может быть, он займет место в стартовом составе, а может и нет, но теперь вы знаете.

Нижняя Муха

Нижняя мушка является рабочей лошадкой в двух (2) нимфовых настроях Евро. Это необходимо для быстрого спуска оснастки в зону поклевки. Некоторые рекомендации:

• Попробуйте джиг-нимфы, которые с меньшей вероятностью зацепятся;
• Попробуйте утяжеленные вольфрамовые мушки с тонким корпусом, которые рассекают воду и быстро погружаются на глубину. Типичные размеры находятся в #12 - #14, в зависимости от размера поводка;
• См. наш путеводитель по нимфам (fly guide). Мы нашли классические привлекательные модели мушек в стиле Jig Nymph (fasant tail, gold-ribbed hares ear, prince nymph), а также мушки, которые имеют некоторые элементы-аттракторы, такие как оранжевый и зеленый цвета.

Верхняя муха

Верхняя муха обычно намного меньше нижней. Как правило, эта мушка имеет размер #16-#20 и может быть отгруженной или не огруженной. • Даже больше, чем у донных мушек, нам нравится использовать мушки-аттракторы с яркими цветами, вспышками и блеском. • См. руководство fly guide по мушкам в качестве совета.

Иллюстрации Нимфовых Оснасток

Одиночная нимфа.

Так ловят рыбу с помощью Keiryu в Японии. Одиночная нимфа имеет множество преимуществ: это простой способ ловли, не возникает запутывания лески, меньше времени уходит на оснастку, а больше времени можно потратить на рыбалку (по крайней мере, для большинства из нас). Главное преимущество заключается в том, что одиночная нимфа полностью свободна в движении и, следовательно, дрейфует более естественно. Несколько других вещей, которые следует учитывать: Удилище Keiryu позволяет легко ловить рыбу в более высоком эшелоне, просто поднимая удочку. Кроме того, воздействие одиночной нимфы в сочетании с легкой облегченной линией Keiryu минимально. Это означает, что вы можете бросать чаще, не пугая рыбу, и экспериментировать на разной глубине.

Встроенная в Линию Двух Мушечная Оснастка.

Это, пожалуй, самый распространенный вариант двойного оснащения нимфами. Немного потренировавшись, это легко исполнимый вариант. Лучше всего то, что он не склонен к запутыванию и позволяет рыболову ловить рыбу как на дне, так и в средней толще воды. С другой стороны, естественный дрейф нимф приносится в жертву, особенно для верхней нимфы, которая привязана к двум лескам (с учетом сказанного, в этой установке обычно клюет нижняя муха на привязанном поводке). На приведенном ниже рисунке показано оснащение с мушкой BH Prince Nymph с подвесной мушкой Zebra Midge, которая отлично зарекомендовала себя. В других ситуациях хорошим выбором для этого оснащения будет размещение веснянки внизу, а мокрой мухи Soft Hackle вверху (имитируя вылетающую поденку).

Сдвоенная Оснастка в Европейском Стиле.

Этот монтаж вдохновлен чешским и польским нимфингом и построена на их принципах. При ловле в быстрой воде с натянутой линией и естественным дрейфом это чрезвычайно эффективный монтаж. Тяжелая вольфрамовая нимфа – это точечная (нижняя) мушка. Мой любимый монтаж, который оказалась очень эффективной, - это сочетание джиговой нимфы Umpqua “20 incher” (размер 10-12) с более мелкой (размер 16) красочной нимфой вверху, такой как Bishop's Dynamite или Czech-mate Sparkle.

Выше приведены два варианта крепления верхней мушки:

1. «Хирургическая» Петля для подвесной мушки. Создайте подвесную мушку на поводке длиной 7-9 дюймов <примерно 18 – 23 сантиметра>, используя четверной узел «хирурга» (узел из 4- х перекрутов леской). Это приведет к образованию маленькой лески, перпендикулярной основной леске. Создайте эту подвесную мушку, присоединив ее к основной леске (в том месте, где вы хотите разместить подвесную мушку) и выполните четверной узел «хирурга». Отрежьте маленький остаток и присоедините мушку к длинной леске.
2. Петля «Хирурга» с петлей для подвесной мушки (показана ниже). Создайте подвесную мушку длиной 7-9 дюймов <примерно 18 – 23 сантиметра>, используя обычную петлю «хирурга» на одном конце. Поместите петлю под главной леской там, где вы хотите поместить подвесную мушку, пропустите леску через петлю, затем затяните узел туго. Обратите внимание, что это петля, которая может сдвигаться на леске, поэтому добавьте простой узел, блокирующий петлю ниже и выше подвесной мушки, чтобы предотвратить ее смещение вверх или вниз. Как и петля «Хирурга», эта подвесная мушка выделяется перпендикулярно леске. Однако она более жесткая и лучше удерживает леску подвесной мушки вдали от основной лески, что уменьшает вероятность запутывания.

Перевод Игоря Балакерского (IgorVld), Владивосток, 2024 год